На суде документы предоставили письменно, а в решении суда - отказали . такое возможно? взыскали 30000 р судрасходы.

А в чем вы видите подвох.

во время суда ответчик добровольно удовлетворил требования истца, а истец не отказался от иска в этой части. поэтому истцу - отказ. но так как ответчик это сделал уже в суде под давлением имеющихся в деле доказательств, этот отказ не лишает истца права на возмещение судебных расходов, как если бы он выиграл. если б истец в этой части сам отказался от иска - отказа бы не было, прекратили бы производство в части, но судебные расходы так же бы истцу присуждались.