О чем может говорить такая ситуация?

Это значит, что авто может быть в залоге. а может и не быть, птс мог быть реально утерян. чтобы не мучиться вопросами сходите к нотариусу и попросите дать выписку из реестра заложенных авто. если авто в залоге, то лучше его не покупать, так как на него может быть наложено взыскание и авто может быть у вас изьято ща долги прежнего хозяина. если нет-покупать можно, но фишка в том, что даже при отсутствии сведений в реестре это авто может оказаться в залоге. но в этом случае документ от нотариуса о том, что оно не значится в реестре залоговых авто убережет вас от его изъятия у вас в случае судебных разборок, потому как вы будете считаться добросовестным приобретателем.