Здравствуйте. подскажите, пожалуйста, где я могу посмотреть начал ли юрист процедуру банкротства физического лица?

Да, можете.
если юрист действительно подал заявление, оно (и ход дела) должно отражаться в картотеке дел арбитражного суда по вашему субъекту рф.
так и набирайте "картотека арбитражного суда (такого-то края, области)". внутри есть форма, где поиск можно вести по фамилии