Можно ли запретить второй фирме использовать в своем названии "каштан "?

П. 3 ст. 1447 гк рф говорит следующее:
3. не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.

поэтому по иску первого юр. лица со второго могут потребовать изменить название. убытки могут взыскать ещё, но доказать их будет проблематично.