Жене не выдают квартиру она написала заявление в администрацию о предоставление квартиры. ответ пришел отрицательный.

В двух словах: была квартира. у неё был собственник. собственник имеет право вселять кого захочет, но, это никаких имущественных прав вселённому (зарегистрированному) не даёт.
далее, дом снесли. собственник получил что ему полагается, в данном случае - квартиру. не собственники не получают ничего - у них же как ничего не было, так это ничего и осталось. вот, захочет собственник вселить в новую квартиру - вселит. не захочет - никто его не заставит это сделать.

что делать дальше - или искать жильё, или просить собственника вселить в новую квартиру.