До которого времени может находиться в квартире гражданский муж.

Эмм.. в каком смысле "гражданский"? ваш брак не зарегестрирован в загсе? в любом случае тут действует только право собственности, вы можете распоряжаться своей собственностью, а именно квартирой, как хотите, в пределах разумного. и нету закона, запрещающий обычному гражданину находиться у вас, если вы ему разрешаете. не уверена нужна ли документация, где вы это подтверждаеться...