Кому принадлежит стена в многоэтажке: мне или соседу? а пол является моим или он (потолок) соседу снизу принадлежит?

Многоквартирный дом - это единая конструкция, состоящая из строительных элементов и оборудования. принадлежит всем собственникам помещений этого дома, в котором конкретным собственникам принадлежат конкретные помещения, а все оставшиеся части, за пределами этих помещений - всем собственникам на праве общей долевой собственности, право на которые следует судьбе права на помещение. законодательное обеспечение представлено в жилищном законодательстве.
это вводная информация.
теперь о соседе, сверлящем сквозные дырки в стенах:
но сначала о стенах: стены бывают разные по назначению. наружные и внутренние, несущие и перегородочные.
если сосед просверлил сквозную дыру в стене и при этом нарушил конструктивную целостность, создал проблемы другим собственникам, произвёл эстетическое ухудшение фасада дома или стены со стороны помещения других соседей, то это нарушение должен устранить именно тот, кто является виновником. то есть тот самый сосед с перфоратором.
этот ответ возможно похож на ответ капитана очевидность. но, судя по вашему вопросу, возможно и факт того, что волга впадает в каспийское море, для вас надо разъяснять специально.