Что делать, если сосед сверху каждые будни сверлит на протяжении многих лет?

Обращайтесь к участковому и в жилищную инспекцию.
гк рф статья 288. собственность на жилое помещение
2. жилые помещения предназначены для проживания граждан.
гражданин - собственник жилого помещения может использовать его для личного проживания и проживания членов его семьи.
3. размещение в жилых домах промышленных производств не допускается.
размещение собственником в принадлежащем ему жилом помещении предприятий, учреждений, организаций допускается только после перевода такого помещения в нежилое. перевод помещений из жилых в нежилые производится в порядке, определяемом жилищным законодательством.