Помогите, юристы, вопрос внутри

Устроилась юрисконсультом. практически почти без опыта после универа. на новом месте нужно было срочно подать иск, сроки поджимали. юрист, которая работала до меня собрала уже все документы, мне оставалось составить иск и в этот же день его подать. проблема вот в чем.
цена иска: 100000 рублей. 80 тысяч основной долг и 20 тысяч пени. в расчете пеней стоит цифра 40 тысяч, то есть на 20 тысяч больше, чем заявлено в иске. я не знаю, где предыдущий юрист взяла эти цифры.
дело в том, что до этого был вынесен судебный приказ на 100 тысяч, ответчик его оспорил, поэтому подали иск. я хотела исправить, пересчитать, но второй юрист, который тоже тут работает, сказала мне, что ничего страшного, мы же хотим взыскать меньше, чем в выписке, что в суде никто этого не заметит. но я не понимаю, как разницу в 20 тысяч можно не заметить. я хочу на предварительное заседание принести правильный расчет пеней, только не знаю можно ли так. накосячила прошлый юрист, я позорится мне. и какие последствия могут быть если все-таки судья заметит это. можно ли на заседание без последствий принести правильный расчет пеней?