Продал не рабочий товар. требуют вернуть деньги.

Во-первых полиция такими делами не занимается, это гражданско-правовой спор. ему просто откажут в возбуждении дела, поскольку невозможно доказать мошеннический умысел. максимум что он может сделать - подать гражданский иск в суд.

во-вторых чтобы признать сделку купли/продажи (а ваши взаимоотношения являются ей) недействительной, должны быть выявлены существенные нарушения её условий, например несоответствие товара оговоренному в сделке. тут же (и это подтверждается объявлением о продаже) речь велась о товаре с заведомо неизвестной работоспособностью, о чем покупатель знал. поэтому признать такую сделку недействительной суд не сможет. возвращать ничего не надо.