Продавец машины имеет на руках только документы (птс), но он не явл. владельцем, доверенности нет. стоит ли покупать у ?

Тут много вариантов. любой из них не в вашу пользу.
1) перед вами перекуп. он купил у кого-то убитую машину, быстро подшаманил её, чтоб казалась целой, и выставил на продажу, добавив к цене несколько десятков тысяч. не вписывался в птс, чтоб не платить налог на прибыль.
2) машина просто в угоне.
3) перед вами мошенник.

я уже писал в прошлом вопросе. откажитесь. на рынке куча машин. вы обязательно найдёте для себя что-то. не стоит гнаться за "дорогой" машиной по привлекательной цене. бесплатный сыр только в мышеловке. всегда есть подвох. лучше купить машину попроще, но целую и без юридических приключений.