Могут ли подать заявление и что будет?

Дело серьезное. другу подарили автомобиль (как первую машину) для починки. автомобиль на ходу. он позвал меня и ещё одного человека помочь ему в починке. дело-то хорошее, да и опыт не помешает (нам по 16-17 лет). дело дошло до того, что мы частной территории (территория отца друга, которому купили машину. там небольшое пространство, где всякий хлам валяется, то есть не дорога) решили прокатиться по-очереди. так вышло, что один человек въехал в колодец. в итоге помялся бампер, и помялось одно заднее крыло, не сказал бы, что очень сильно, но оно наехало немного на заднюю дверь и теперь дверь не открывается. отец друга проследил все по камерам и теперь дает условие, что если за несколько дней не починим или не оплатим ремонт (а он говорят, что около 5 тысяч), то он подаст заявление. видеоматериалы с камеры есть, кто сидел за рулем и как произошла авария. вопрос. может ли действительно этот человек подать заявление на того, кто видел за рулем, во время аварии? что это будет за заявление? примут ли его? что может быть? все действо, как я уже сказал, происходило не на дороге, а на определенной территории. можно сказать, на личном секторе. не стоит писать негатив по типу "если не умеете, то не садитесь за руль; зачем садиться за руль без прав?; может быть вас запугивают" и тому подобное. что случилось, то случилось. необходим точный ответ, возможно ли заявление? как оно будет звучать, и какие могут быть последствия?