Участковый плохо работает

Ко мне на дачный участок пришел хулиган, обматерил меня и угрожал расправой. я написал заявление в полицию. участковый ничего не делал, не брал с хулигана объяснение, не опрашивал соседей, совсем ничего. прошло 50 дней, мне пришел ответ, что хулиган виноват по 20.1, но в возбуждении дела отказано. причем в этом ответе он перепутал фамилии и получилось наоборот, как будто я хулиган, а тот потерпевший) а начальник полиции не глядя подписал.
возможео ли в суде отсудить у ментов компенсацию за бездействие и за путаницу в ответе? и какую сумму требовать?