Человек не появляется 6 лет, как получить его часть дома ?

Статья 209 гражданского кодекса рф:
1. собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
2. собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

в вашем случае у вас есть один дом с одним входом на два хозяина, надеюсь второй собственник выписался с этого адреса и по видимому переехал в украину и возможно погиб ( пропал без вести ) при ведении боевых действий на территории украины, человек должен получить статус пропавшего без вести с момента подачи заявления о пропаже человека без вести и его розыске или же по решению суда. тогда может придется обращаться в суд.
документы на дом и землю по видимому выданы когда была другая страна ( украина )
может быть вам в доме надо сделать не большую реконструкцию ( пристроить что нибудь ) и далее уже узаконить по российским законам, как один дом и один хозяин и получить новые документы на дом и на землю.