Служебный этикет в отношении служебных документов

Наверное, "деловая этика", "профессиональная этика", кодексы профессиональной этики, правила делопроизводства, культура делопроизводства, инструкция по делопроизводству организации, документальная дисциплина, номенклатура дел, система управленческой документации, документооборот организации, управление потоками заданий, информация с ограничительными допусками, коммерческая тайна, профессиональная тайна, государственная тайна, общее и специальное делопроизводство...
даже не знаю, как еще уточнить. видите, какой разброс ассоциаций. вы бы хоть описали ситуацию, что и для чего вас интересует.
"этикет" - это не про то. это правила поведения в светском обществе. а служебная и профессиональная - этика.