Ответственность за невыплату штрафа

Добрый день. моего отца судили за оскорбление полицейского при исполнении и назначили штраф 5 000 р. ( на суде он вину признал, раскаялся и принес извинения сотруднику полиции). штраф он не выплатил, т. к. получил тяжелые травмы и находится на больничной койке в лежачем состоянии. следователь ему позвонил и сказал, что посадит его, если он не выплатит штраф, несмотря на то что он находится в больнице и не имеет возможности выплатить штраф. подскажите, действительно ли за неоплату штрафа могут ограничить свободу ( лежачему человеку). может нужно в письменном виде проинформировать овд возникших обстоятельствах?