Сестра незаконно поселила у себя сожителя квартиру его сдала .

Не имеет значения что она там сделала, кого и куда поселила. ваши права распространяются только на вашу квартиру. если надоедает вам, не открывайте дверь. если будет ломать дверь - вызовите полицию.
ук рф статья 139. нарушение неприкосновенности жилища.
наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.