Дом на 2 хозяина. есть общий вход и дорожка общего пользования. сосед пускает квартирантов, без нашего согласия.

Представьте себе многоэтажный дом. в нём тоже есть общий вход и территория общего пользования - лестница, лестничная площадка например. и если бы вы в нём жили, то ваши соседи также ходили бы по так называемой "вашей дорожке". но в многоэтажном доме никто не просит разрешение соседей на проживание квартирантов. у вас ситуация в принципе та же, только дом одноэтажный и квартир не столько, всего две. но суть остаётся прежней. вот если бы ваш дом не был по документам разделён на квартиры, а вы с соседом владели бы комнатами на долевом участии, как например в коммуналках, тогда да. тогда он должен был бы по закону спрашивать вашего разрешения не только по квартирантам, а и ещё во многих-многих случаях.