Купили в трех комнатной квартире комнату под номером.

Сделайте девушке временную регистрацию. ее можно сделать и на месяц и на 6 месяцев и на год. больше не нужно (а может и нельзя-не знаю), но это пока*девушка*.регистрацию по месту жительства можно продлять по вашему желанию регулярно. соседи имеют право возражать, так что либо регистрация (временная), либо брак, либо разбежались...)) есть правда, еще вариант, может научить девушку вежливо и по-доброму относиться к соседям? вокруг нас люди, чаще всего, не злые, а озлобившиеся из-за наших же *косяков*,можно и нужно налаживать отношения с соседями.