Юр лица в арбитражном суде

Ч. 3 ст. 59 апк:
3. представителями граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, и организаций могут выступать в арбитражном суде адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица, имеющие высшее юридическое образование либо ученую степень по юридической специальности. требования, предъявляемые к представителям, не распространяются на патентных поверенных по спорам, связанным с правовой охраной результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, арбитражных управляющих при исполнении возложенных на них обязанностей в деле о банкротстве, а также иных лиц, указанных в федеральном законе.

в целом, здесь всё написано. основное подтверждение, что лицо имеет высшее юридическое образование - это диплом.
поэтому либо пускай туда лично директор идёт и самостоятельно представляет юр. лицо, либо нанимайте адвоката/юриста для такого дела.