Отличаются ли понятия присяжные заседатели и жюри присяжных?

Отличаются . Присяжный заседатель — непрофессиональный судья, участвующий в судебном процессе. Суд присяжных — это особая форма судебного разбирательства, когда суд одновременно состоит из судей-профессионалов и присяжных заседателей-непрофессионалов. Тепе5рь рассмотрим жюри присяжных : Это стадия судопроизводства в США ( и в других странах), во время которой большое жюри (grand jury), состоящее из 23 присяжных, решает, достаточны ли основания для проведения судебного процесса против обвиняемого. Обычно, в конце заседания жюри, обвиняемый оповещается о решении присяжных и назначается дата начала судебного разбирательства. То есть досудебное решение.