Мне надо оплатить услуги архива

По инн, по идее, можно определить организацию.
попробуйте ввести инн вот тут: https://egrul.nalog.ru/index.html

а вообще, наверное, они хотят, чтобы вы с этими реквизитами оформили квитанцию, отправились в банк и сделали перевод. при этом следует еще указать назначение платежа, чтобы они его учли как полагается. уточните у получателя формулировку назначения платежа, если можете.