Будет ли имущество квартира совместно нажитым имуществом, если она принедлежит моему отцу?

Квартира принадлежит вашему отцу, а не вам с женой, тут и делить нечего . вы по доброй воле сделали ремонт в квартире, в которой не являетесь собственником, спасибо и на этом всё. в случае расторжения брака жена может потребовать половину от суммы потраченной на ремонт, но только через суд, где ей придётся доказывать свои хотелки какими то документами