Можно ли отсудить 50% собственности у 2-го наследника если он не платит годовой налог и 2ой вопрос, как он может продать

Статья 165.1., 250 гк рф вам для продажи доли.
через суд определяете порядок оплаты за жку и обязательные платежи, чтобы каждый собственник платил за себя. через суд можете взыскать часть денег за жку если вы платили и нет долгов по квартире. заставить продать не сможете через суд. налоги вас вообще не касаются, платите за свою долю, а ифнс сама разберётся с неплательщиком.