Можно ли получить временный полис омс, не имея при себе паспорта, но есть копия? можно прийти с копией паспорта?

У вас же уже даже фамилия другая, а вы хотите официальный документ на уже не вашу фамилию по устаревшей копии оформить. вот именно поэтому копии нигде не прокатывают, где нужно удостоверить личность, что паспорта может уже не быть на руках, персональные данные изменены и т. д..