Должно ли издательство отвечать перед автором за нарушение авторских прав?

Издательство выпустило сборник произведений, где использовано произведение автора без его ведома и согласия, причем, произведение напечатано в измененном виде. в ответ на претензионное письмо издательство пишет, что по договору с автором сборника, включившего в него произведение с нарушением авторского права, все споры с автором произведения автор сборника решает самостоятельно, что в договоре с издательством автор сборника гарантировал издательству, что имеет право на использование произведения. издательство поставило автора сборника в известность о претензии, автор сборника написало письмо автору произведения, предлагая возместить ущерб.

автор произведения хотел бы, чтобы нанесенный моральный и материальный ущерб компенсировало ему издательство, потому что считает, что если его ввели в заблуждение, то и разбираются с тем, кто его обманул, должно само. автор произведения не хочет иметь дело с автором сборника, потому что в письме с извинениями и готовностью компенсировать ущерб содержится момент лжи с целью как-то оправдаться. общение с закоренелым лжецом просто портит нервную систему.

вопрос: должно ли издательство отвечать перед автором за нарушение авторских прав? если да, то как автору этого добиться?