Можно ли получить дубликат аттестата?

Дубликат не выдают просто так. его выдают только в случае утраты оригинала (что нужно подтвердить соответствующими документами), если в аттестате есть ошибки и в случае смены фамилии (пп. 23-26 порядка заполнения, учета и выдачи аттестатов об основном общем и среднем общем образовании и их дубликатов, утв. приказом министерства образования и науки рф от 14 февраля 2014 г. № 115).
что касается университета - направьте в его адрес заявление с требованием о выдаче оригиналов документов, принадлежащих выпускнику, путем их направления почтовым отправлением по указанному в заявлении адресу. не думаю, что будут проблемы.