Законно ли использование пиратского ПО дома? Что за это будет?

Нет, это не законно. Установка, использование и проч. нелицензионной копии - есть нарушение. В любом случае - гражданско правовое. Обычно бывает от 10000 до 5000000 компенсации правообладателю. Один из вариантов, предусмотренных законом. До уголовной статьи вы вряд ли дотянете, хотя если будете упорно раздавать контрафакт в интернете - легко получите состав преступления