Ук франции 1810г

Ночью голодный 14-летний симон влез в окно булочной и совершил кражу четырех булочек с изюмом. в это время он был задержан хозяином. подросток пытаясь убежать через окно, задел железный шкаф, который упал на хозяина и причинил ему мелкие ушибы и ссадины. симон был осужден на 2 года содержания в смирительном доме. верно ли решение суда?