Я могу пообщаться с человеком,сидящим в тюрьме? Лично я с ним не знакома. Каким образом?

Если сам заключенный выразит желание общаться с вами, то, конечно, вы имеете на это полное право. Безусловно, согласно распорядка тюрьмы. В противном случае, никто не имеет право принуждать его к общению с вами, если это не отражает интересы следствия.