Как выйти замуж за заключенного,если у него нет паспорта,и неизвестно когда сделают,был утерян в тех местах?

Его личность уже идентифицирована. А документ, подтверждающий регистрацию брака - свидетельство о браке, а не паспорт. Паспорт он получит новый, куда на основании свидетельства ему потом поставят штамп. Проблем не возникнет, пусть обращается к начальнику ИТУ с заявлением о намерении заключить брак.