Где судьи находят себе жен, мужей, если им нельзя с простыми гражданами общаться и знакомиться для отношений?

ваш вопрос забавен - кто вам внушил такое заблуждение? Судья, за исключением достаточно редких случаев процессуальных ограничений, может общаться с кем угодно, на любые не противоречащие закону темы и любым не противоречащим закону способом. Разумеется, если будет установлено, что у судьи близкие отношения с кем либо из участников процесса, находящегося в его производстве, то это может повлечь заявление об отводе судьи совершаемое стороной, которая усомнится в объективности судьи в связи с выявленными отношениями, однако, если такие отношения не оформлены официально, их надо ещё суметь доказать...