Важно ли хорошему, грамотному юристу быть тонким психологом?

Можно и толстым, но психологом. Не путать с лицом, закончившим курс психологии. Любые знания могут пригодиться. Вообще хороший юрист должен быть дилетантом в той области, где действуют его клиенты. Нужно стремиться к освоению понятий этой сферы деятельности. Стать профессионалом едва ли возможно, но представление нужно иметь.