Смогу ли я получить возвратный налог за платные вечерние подготовительные курсы, оплачивая обучение внучки?Я работаю.

Увы, нет. Получить возврат налога на доходы физических лиц (социальный вычет) на обучение ребенка может только родитель (опекун или попечитель). Предоставление социального вычета бабушке за обучение внучки налоговым кодексом не предусматривается. Единственное исключение - если бы Вы являлись официальным опекуном внучки