При проживании двух семей в одной квартире можно ли как-то через суд подать на разделение квартиры на две меньшие?

При проживании двух семей в одной квартире можно ли как-то через суд подать на разделение квартиры на две меньшие? При проживании двух семей в одной квартире (двушке - родители+молодая семья) можно ли как-то через суд подать на разделение квартиры на две однушки? Квартира приватизирована, на момент приватизации было прописано 4 человека - родители - брат, сестра. Жена брата не имеет отношения к квартире и не зарегистрирована там, но как я понимаю имеет право там жить ибо жена.