Помогите перевести пожалуйста! 220 000 pounds for victim of police assault a hairdresser won 220 000 pounds damages yesterday after a jury found that he was assaulted by police and wrongly arrested. this happened after counsel for din zu...
Помогите, пожалуйста, с переводом одной фразы из договора The Original Purchaser and the New Purchaser jointly and severally undertake to indemnify the Vendor for any future loss or damage he suffers as a result of this transaction, incl...
Помогите перевести текст "THE LEGAL PROFESSION" 1. The legal profession in England and Wales is divided into two branches, each performing distinct duties, though with a certain degree of overlapping in some aspects of their work. 2. The...
Ребят, скажите, я попал? В общем, скачал программу Ace Translator, зарегистрировал пиратским ключом. Мне на e-mail пришло сообщение: "Hello, We noticed that you used the following pirate license key to unlock Ace Translator into full v...
Помогите понять смысл фразы (estate about ©160,000). умер родственник из англии. в интернете нашел такую вот запись. < sulim leonard died at nelson on the 21st january 2011 (estate about ©160,000). the kin of the above are requested ...
Пришло странное письмо! что это может быть? вот текст: dear антон каляев i am the legal advicer to a deceased client dr.ben kalaev, who worked with an oil and gas company here in togo. he lost his life together with his family in a ghas...
PGWARE сообщение о неправильном серийном ключе Notice of Software Piracy and Copyright Infringement Software Name: SuperRam Date & Time: December 27, 2011 5:30:40 PM (GMT -06:00) IP Address: 93.135.29.171 Illegal Serial: 200812010...
Нужна помощь разбирающихся в международном законодательстве (желательно Филиппинском или США). Есть некоторые вопросы о пунктах в моем контракте. Я работал(точнее был учеником) на Филиппинах в тур-компании. С тур-компанией был заключен к...
Ребят, кому нибудь приходило что нибудь подобное? думаю это стёб, или развод ? dear alyonushka, i am barrister lawrence joseph,a solicitor at law. i am making this proposal to you in respect to the death of one engineer d.alyonushka,who ...
Что делать если цена за проживание в конце месяца оказалась больше заявленной заранее без видимых на то причин? В гостинице. Заявлено About accommodation: Boys and girls usually live in separate rooms or blocks. The price of the room va...
Помогите перевести английский пожалуйста! Все дело в том что я нахожусь в Америке, а язык еще не выучила. Очень тяжело общаться и переводить что либо! Тут родила дочку, нам надо было отправить бумажку чтобы прислали свидетельство о рожде...
Заявление о разводе в загс на английском языке Application for divorce (by mutual consent of the spouses). Form number 8.
Возврат денег за покупку с браком прочитал обзор [url=http://www.dealextreme.com/p/9600mah-por...]карманной зарядки на 9600mah[/url] , решил заказать. вчера получил посылку, зарядник пришел наполовину заряженным, подключил телефон - заря...
Импорт товаров для ип зарегистрировался как ип, собираюсь заниматься продажей спортивного инвентаря, заказывать напрямую из-за границы у офф.поставщиков. но один из поставщиков написал что мне since the russian customs closed all borders...
Пришло смс на номер там написано Your Mobile Number has won 1.000.000.00Gbp in the Ongoing Blackberry UK promo.For claims email CODE : ***** to claims *************** and call +************** } Вот так написано номера я скрыл ничего не п...
Как правильно переводится этот юридический термин? To suspend the law Словари пишут "приостановить закон". Не вижу логики
Тоже получил:Dear Rashid, Thanks for your mail, I herewith in receipt of your response and as you rightly know I conta Спам?
Нарушу ли я авторские права, если запишу видео, где я пою и выложу в интернет хочу выложить на youtube видео, где пою песню влада соколовского "до небес" и элтона джона "sorry seems to be the hardest word". могут ли меня обвинить в наруш...
Где можно найти закон США The organized crime control Act,1970 Неважно на каком языке! Очень нужен срочно для дипломной работы!
Разрешения у правообладателя имени ( the beatles , rolling stones ) хочу торговать сувенирами. но сувениры связаны с мировыми именами "the beatles", "rolling stones" и подобные . товар сертифицирован, но разрешения у правообладателя им...
Требуется совет... Объясню всё с начала: 7 и 8 числа. приобрела подписку в онлайн игре Lord of the ring на сумму примерно 750 рублей, поиграла 1 день. и у них там случилось с бой в оборудование. неделю никто не мог играть, в прошлую пятн...
Существуют ли интернет-ресурсы, где можно найти законы иностранных государств, переведенные на русский язык? в частности, очень интересует перевод us code, глава 11 титула 18 «подкуп, незаконные доходы и конфликт интересов» (bribery, gra...
Срочно ищу здесь сотрудника мвд, чтобы сообщить о преступлении в интернет Я понимаю что глупо, но в другие места обращаться сложно, я получил письмо от взломщиков банковских карт что они хотят через меня обналичивать деньги, если сможете...
Засунута под дверь повестка вызова на допрос,даже фамилия не указана,просто жильцу написано,лучше явится или не стоит?) скорее всего из-за того что я музыку вечером громко слушал пару раз,соседка снизу больная на голову накатала,если яви...
Как исполняются наказания, если совершено одновременно два правонарушения, предусматривающих административные аресты? Вопрос теоретический из области любопытства... Имеем управление ТС лицом, лишенным права управления, и отказ этого лица...
Есть юристы из казахстана? нужна помощь +++ О выплатах по Обязательному страхованию гражданско-правовой ответственности работодателя. Рад буду если отправите номер мобильного телефона
U.S.DEPARTAMENT OF STATE DIVIRSITE VISA что это?
Фирма по оформлению грин карт требует с меня деньги. что они могут сделать если я не буду ничего им платить? зарегистрировался на вот этом сайте http://www.green-card.com/ заполнил анкету, для продолжения регистрации нужно было оплатить ...
Как заблокировать пользователя Tahmina Vaisova - она скопировала мои фотографии - мне неприятно до ужаса как заблокировать пользователя Tahmina Vaisova - она скопировала мои фотографии -ужаса не приятно - помогите пожалуйста доступ на ст...
Есть ли права у покупателей лицензионных видеоигр? the sims3 приключения.приобретённая лицензионная игра несовершенна,никто никогда не проходил её до конца... служба поддержки постоянно предлагает её переустановить по всем правилам,что ...