Заплатила в бти за документы для нотариуса ,а они оказались не нужными.как вернуть деньги?

Список нотариус выдал, а потом отказался принимать или оставил у себя копии?, вы уж определитесь, если и правда нотариусу они не понадобились - попробуйте с него это получить. ведь это ему было нужно, а не вам.