Мы с мужем в разводе, дочь 8-ми лет прописана у свекрови, моя квартира была продана в браке, живем на съёмной.

Ст. 20 ,п.2 гк рф местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей - родителей, усыновителей или опекунов. переводя на простой язык, скажу, что где родители (один из них) проживают, там и должен проживать их ребёнок. свекровь не обязана предоставлять жильё вашему ребёнку. регистрация не даёт права на проживание. всё с точностью до наоборот. законное вселение порождает обязанность зарегистрироваться.