Добрый день, вопрос следующий: как передать газовую трубу на баланс государству, если заказчик её проведения умер?

Зачем? Предложите вашему соседу воспользоваться вашей добротой (но ему необходимо будет получить новые технические условия, или внести корректировку в ранее выданные) и будет у него праздник. Попьете чайку и все. Если этот вариант не подходит – заявление в газовую организацию о безвозмездной передаче трубопровода на их баланс (в этом случае на финансовую компенсацию рассчитывать не стоит). Удачи!