Моя свекровь,сыну не дает квитанцию об оплате,где вписан он с сыном и она с бабушкой,как я могу оплачивать их регестра?

Сходите в бухгалтерию-там вам посчитают вашу долю платежа за квартиру(или сделайте это сами,хотя бы приблизительно).и оплачивайте( в сбербанке россии точно можно),называя № лицевого счёта(не знаете-скажут в бухгалтерии) и адрес. у вас на руках, после оплаты,будет оставаться чек-ордер;храните его и всё.