Можно ли отменить куплю-продажи автомобиля, если за бывшим владельцем есть неоплаченные штрафы или арестована машина

Штрафы налагаются на человека, а не на имущество, поэтому неоплаченный бывшим хозяином штраф, вас касаться не будет....ну а если имущество находится под арестом, то купля-продажа невозможна, ну а если фактически вы купили авто без договора купли-продажи, то можно сказать вы просто подарили деньги, и вернуть их, не имея на руках документа подтверждающего факт продажи, почти невозможно. ну а если продавец в договоре утаил от вас факт ареста то "статья 495. предоставление покупателю информации о товаре" полностью на вашей стороне.