Как добиться чтобы сделали надземный пешеходный переход над ж\д станцией.

Увеличить количество несчастных случае (черный юмор). если серьезно - этот вопрос решает администрация (муниц.), гибдд (как ни странно) и ржд - совместно. либо ржд самостоятельно. все зависит от того, на чьей территории будет переход располагаться. совет: создать инициативную группу и лоббировать вопрос через местные органы самоуправления.