Компенсация за травму полученную на аттракционе

Ребенок 4 года, играя на батуте одной ногой провалился в дырку и тем самым получил растяжение голенно-стопного сустава. факт получения травмы именно на этом аттракционе доказан, есть свидетели, билеты и все такое...администрация батута говорит, что аттракцион застрахован и они готовы выплатить компенсацию, но сумму не называют. но мы с супругом склонны обращаться в суд, но боимся, что через суд потратим больше времени, денег и нервов, чтоб взыскать компенсацию с администрации аттракциона. подскажите пожалуйста как лучше поступить в данном случае? на какую сумму можно рассчитывать?