Использование некоммерческой версии word для написания книг установленной на домашнем ноутбуке является правонарушением?

Да. но для этого можно использовать бесплатные аналоги, ни в чём не уступающие гребному воду. если же используешь, не обязательно об этом всем докладывать. бьют не за то, что украл, а за то, что поймался.