Могу ли я подать исковое заявление на компанию mail.ru за вредоносное по производимое и внедряемое компанией mail.ru?

Иск подать можете. а вот чем доказывать свою позицию будете - какие доказательства в суд представите - продумали? это вы должны будете доказывать, что именно они производят и распространяют, и именно вредоносное. и что именно вам навредили, ваше право нарушили. и какое именно право. иск-то подадите, да и проиграете с треском.