Как правильно составить иск в суд ,так как мне испортили в паспортном столе отчество, и какие документы мне нужны?

Да, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение. но только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. тут проще действовать через паспортный стол