У меня мама собственник квартиры там прописана несовершеннолетняя дочь брата может ли мама выписать ее и при этом у каждой

Если у каждого своя доля , мама не собственник, а сособственник. ребенок может быть зарегистрирован по месту регистрации одного из родителей. так что имеет полное право быть зарегистрированной с отцом. а насчет того кто должен быть где прописан, вы выскажетесь, когда ваша золовка будет выселять вашего ребенка.