Акт приема передачи автомобиля это обязательный документ для подтверждения факта покупки?

Не обязателен. но ситуация: после покупки выявлен недостаток. позиция продавца: "я все рассказал, покупатель знал и согласился", покупатель отрицает. берем акт, в нем указано состояние, что известно об авто сторонам, повреждения, согласие на сделку и отсутствие претензий друг к другу. т.е. наличие акта избавляет продавца от разбирательств: товар передан, принят, покупатель предупрежден, состояние устраивает.