Договор о передаче тс третьим лицам

Вы ситуацию не полно описали. где второе то лицо и что за договор с ним заключается, хотя бы это для начала надо понять. а потом уже и о третьем лице можно подумать. если вы передаете имущество во временное владение и (или) пользование это называется аренда. аренда транспортных средств (с экипажем или без него) - это отдельный вид аренды, подробней об этом написано в гражданском кодексе (глава 34).