Можно ли при снятии побоев обойтись без милиции?

Можно, это будет называться "экспертиза временной нетрудоспособности". она проводится лечащим врачом, который единолично выдает гражданам листки нетрудоспособности сроком до пятнадцати календарных дней включительно, а в случаях, установленных уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, - фельдшером либо зубным врачом, которые единолично выдают листок нетрудоспособности на срок до десяти календарных дней включительно.
однако, в россии врачи обязаны сообщать в правоохранительные органы информацию о пациентах, поступающих с травмами и следами насильственных действий.
т. е. - не пойдете в полицию сами, полиция придет к вам :)